Anne Goloubkoff

Présentation

Chargée de l’édition de corpus numériques.

Cursus universitaire

2001-2002 : DESS NAPI (Nouvelles applications à Internet) – Université de Caen
1993-1994 : DESS ÉDITION – Université de Villetaneuse-Paris XIII (mention Bien)
1991-1992 : Maîtrise d’histoire (mention Très Bien) – Université de Paris I Panthéon-Sorbonne
1988-1991 ; DEUG et licence d’histoire (UFR Sciences Historiques et Politiques) – Université de Rennes II

Expériences professionnelles

Depuis septembre 2010, ingénieure d’études, Chargée de l’édition de corpus numériques, BAP F, pôle Document numérique (PDN) de la Maison de la Recherche en Sciences Humaines de l’université de Caen Normandie. Missions : publications en ligne, développements informatiques et intégration.

De 2003 à 2010, fondatrice et gérante d’une SARL, Volumen, proposant de la prestation de services en Édition et Internet.

En 2009 et 2010, interventions pour des formations en PHP-Mysql-XHTML pour le centre de formation Catherine Souami à Hérouville-Saint-Clair.

En 2002, 2003 et 2004, chargée de cours à l’université de Caen.

De 1994 à 2000, assistante d’édition et secrétaire de rédaction à Paris.
Espace Études Éditions (d’oct. 1998 à août 2000), Le Seuil (de janvier à juillet 1997), Magellan (de juin à décembre 1996), Larousse (d’octobre 1994 à février 1996).

Publications

• Marie Bisson, Edith Cannet, Anne Goloubkoff, Stéphane Lecouteux, Émeline Mancel, et al., « Modélisation des métadonnées en XML-TEI. Pratiques de l’IR Métopes et du Pôle Document numérique de la MRSH de Caen. », 2022, {〈hal-03830903}
• Marie Bisson, Anne Goloubkoff, « Les notices d’autorité en XML-TEI : un outil pour l’accroissement collaboratif de connaissances et l’indexation d’éditions de sources », Tabularia : Sources Écrites de la Normandie Médiévale, Université de Caen, 2020, Les sources des mondes normands à l’heure du numérique. Consultable en ligne : https://doi.org/10.4000/tabularia.4176
• Grégory Combalbert, Anne Goloubkoff, Marie Bisson, « E-Cartae. Notice d’utilisation de l’environnement Diplomatique », 2020, {halshs-02457344}
• Marie Bisson, Emmanuelle Kuhry, Anne Goloubkoff, « Éditer un inventaire ancien en XML-TEI P5 », 2019, {hal-02457987}
• Spotting the Character: How to Collect Elements of Characterisation in Literary Texts? Présentation collective lors du colloque [DH] de Mexico, 2018. Consultable en ligne : https://dh2018.adho.org/spotting-the-character-how-to-collect-elements-of-characterisation-in-literary-texts

Compétences professionnelles

Structuration de données

• Conception de modèles de données.
• Description, enrichissement et indexation des données.
• Rédaction de cahiers des charges techniques pour la structuration et l’enrichissement de données.

Développements informatiques

• Conception d’outils de consultation, d’enrichissement, d’exploitation des données.
• Développement d’applications en ligne.
• Définition des fonctionnalités nécessaires, choix techniques en collaboration avec la DSI.
• Rédaction de documentation.

Formation / encadrement

• Suivi du travail de réalisation, respect du cahier des charges et du planning.
• Animation des équipes de travail.
• Formation aux outils en interne et à l’externe.

Informatique

• Systèmes d’exploitation : Mac OS, Windows, Linux
• Logiciels / langages : XPress, InDesign, Photoshop, BaseX, XMLMind XMLEdition, PHP, Mysql, XML, XSLT, HTML, CSS, RESTXQCursus universitaire