Métalepse du texte et métalepse de l’image au Moyen Âge

Cet atelier, organisé par Vincent Debiais (CNRS-EHESS, CRH), Marine Pitteloud (EHESS-Université de Fribourg) et Marion Uhlig (Université de Fribourg), questionne l’applicabilité du concept de métalepse à l’analyse des manuscrits enluminés dans une approche narratologique, iconographique et anthropologique. Image et texte ayant tous deux le pouvoir de raconter, le manuscrit enluminé présente côte à côte deux narrations d’un même récit auxquelles sont associés deux narrateurs. Notre hypothèse est que la métalepse permet d’étudier la relation qui lie ces deux narrations, et que, plus largement, elle constitue un outil heuristique puissant pour aborder la narrativité et l’intermédialité médiévales. Penser en métalepse nous permet d’aborder le texte enluminé comme un tout cohérent. Cet atelier, fermé au public, s’inscrit dans le cadre du projet de recherche Métalepses Médiévales, dont les travaux tendent à appréhender le fonctionnement de la métalepse dans la littérature médiévale, en regard de la définition forgée pour la littérature moderne et contemporaine. 

Programme

Matinée

09h15-09h30
Accueil

09h30-10h00
Marine Pitteloud (Université de Fribourg – FNS, EHESS Paris)
Marion Uhlig (Université de Fribourg – FNS)
Introduction

10h00-11h00
Maud Pérez-Simon (Université Sorbonne Nouvelle Paris)
De la transgression à la métalepse

Pause-café

11h30-12h30
Philippe Maupeu (Université Bordeaux Montaigne)
Métalepse et auctorialité à la fin du Moyen Âge : autour d’Antoine de la Sale

Repas en commun

Après-midi

14h00-15h00
Marine Pitteloud (FNS – Université de Fribourg, EHESS Paris)
Décentrement et altérité dans le Livre de Jean de Mandeville (BnF français 2810) : interchangeabilité des points de vue, entre texte et image

Pause-café

15h30-16h30
Gaëlle Herbert de la Portbarré-Viard (Aix-Marseille Université)
La notion de métalepse et les Carmina de Venance Fortunat

16h30-17h00
Vincent Debiais (EHESS Paris)
Conclusion

Lieu

EHESS
(Salle B2_18, 2e étage, bâtiment B)
54, boulevard Raspail
75006 Paris